-
1 in the meantime
тем временем, между тем; за это времяIn the meantime, the US economy continues to decline. — Тем временем спад в экономике США продолжается.
I didn't see her for another five years, and in the meantime she had got married. — Я не видел её следующие пять лет, и за это время она успела выйти замуж.
Syn: -
2 in the meantime
-
3 for the meantime
нареч.1. сейчас2. на данный момент3. до недавнего времени3. пока (что)4. на том5. для данного случаяThe conversation had ended there for the time being.
син. for now, for the time being, for the moment, for the present, for the meantime, for the noncethe time beingАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for the meantime
-
4 in the meantime
тем временем; между темI'll warm up the dinner; in the meantime go and buy some bread. — я подогрею обед, а ты пока сбегай за хлебом.
-
5 in the meantime
in the meantimeno entretempo, nesse meio tempo. -
6 in the meantime
-
7 in the meantime
-
8 in the meantime
1. тем временем2. между темСинонимический ряд:meanwhile (adj.) at the same time; during that time; for now; in the; intervening time; meanwhile; while that's going on -
9 in the meantime
Общая лексика: за это время, тем временем, в то же время, между тем, одновременно, а пока, тогда же, вместе с тем -
10 in the meantime
фраз. между темАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the meantime
-
11 in the meantime
בינתיים* * *◙ םייתניב◄ -
12 in the meantime
dalam pada itu -
13 in the meantime
samantala -
14 in the meantime
bu arada, iken -
15 in the meantime
bu arada, iken -
16 in the meantime
ndërkohë -
17 in the meantime
dans l'intervalle; en attendant; entre-tempsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in the meantime
-
18 in the meantime
adv.inzwischen adv.währenddessen adv.zwischendurch adv. expr.in der Zwischenzeit ausdr. -
19 in the meantime
-
20 in the meantime
under tiden
См. также в других словарях:
in the meantime — adverb during the intervening time (Freq. 4) meanwhile I will not think about the problem meantime he was attentive to his other interests in the meantime the police were notified • Syn: ↑meanwhile, ↑meantime * * * in the meantime … Useful english dictionary
for the meantime — phrase until a later time The department’s finances are currently being reviewed so all expense claims have been put on hold for the meantime. Thesaurus: from now or from a particular timesynonym Main entry: meantime * * * for the meantime : for… … Useful english dictionary
in the meantime — during the time between two events or between the present time and a future event The government waits for an economic miracle while, in the meantime, whole industries collapse … English dictionary
In the Meantime — is a motivational book by Iyanla Vanzant. This book divides your love, relationships, and thinking into one all encompassing analogy to a house with different floors. The floors represent a graduation system where one can climb from one way of… … Wikipedia
for the meantime — until a later time The department s finances are currently being reviewed so all expense claims have been put on hold for the meantime … English dictionary
in the meantime — index ad interim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
in the meantime — for now, meanwhile Someday I want to own a yacht. In the meantime, I have a canoe … English idioms
in the meantime — while something else is happening or until something else happens. A new school is being built, but in the meantime this school building remains seriously overcrowded … New idioms dictionary
In The Meantime, In Between Time — Infobox Album Name = In The Mean Time, In Between Time Type = EP Artist = The Party Released = September 17, 1991 (U.S.) Recorded = 1990 Genre = Pop, dance pop, teen pop, bubblegum pop Length = 00:00 Label = Hollywood Producer = Various Last… … Wikipedia
In the Meantime and In Between Time — is an album by Edmonton punk rock band SNFU. The album was released in 2004. It reached #6 on the Top 10 Metal/Punk chart on ChartAttack s radio charts for the week of December 10, 2004 [ [http://www.chartattack.com/charts/specialty/metal/2004/12c… … Wikipedia
in the meantime — meanwhile. → meantime … English new terms dictionary